スタッフコラム

2020.06.18

スタッフコラム

【深セン】外国人の入国制限緩和に関する手続き情報!

6月15日に深圳市外事弁公室より「深圳市ウイルス対策実施期間外国人来中国招待状手続きガイド」が発表されましたのでお知らせいたします。(原文は中国語)
ご質問などございましたら、直接深圳市外事弁公室(0755-88125982)までお問い合わせください。
深圳市外事弁公室の発表(オリジナル)↓
『深圳市疫情防控期间外国人来华邀请函申办指南』

深セン市ウィルス対策実施期間外国人来中招待状手続きガイド

深圳市ウィルス対策実施期間外国人来中招待状手続きに関する業務を確実に遂行するために、本ガイドを策定します。

一、招待資格企業(申込者)の範囲
深セン市直属党政機関、各区党政機関、事業体、深センで登録された独立法人資格を持つ各企業は、外国人向けの来中招待状を申し込みできます

 
二、招待元申込者の責任
1.市政府外办に申込書を提出すること。

2.招待先向けのウイルス対策行動計画を作成して実施すること。

3.入国後広東省と深セン市によるウィルス検査、集中隔離、健康管理その他の対策、及びウィルス対策などの非遵守に対する法的責任を事前に招待先に書面通知すること。

4.招待先の入国前14日期間の渡航歴、発病前後の濃厚接触者渡及び健康状況を確認し、所定の同意書に署名してもらうこと。

5.招待先が広東港経由せず入国する場合、その入国経由港所在地政府のウィルス対策を事前に了解し、招待対象者にその内容を周知して厳守させること。

6.招待先のウィルス感染が確認された場合、その治療過程フォロー、濃厚接触者追跡管理などを徹底的に行うこと。

7.招待先の出国後、ビザ抹消書類を市政府外办に提出すること。

 
三、申込と承認の流れ
申込の流れ:当オフィスの申告システム(https://203.175.146.23:5976/rjxt/login.jsp)で申込書類を提出——「深圳市行政服務大厅」のWeChatパブリックアカウントである「办事大厅」で予約をし、番号を取得——服務大厅東厅3号窗口で手続きをとる——申告システムで承認結果を確認(受理日から起算する約10営業日後)。

承認の流れ深セン市外办——深セン市疫情防控指挥部——広東省外办による招待状発行、中国驻外使领馆にアップロード。

 
四、申込書類 
1.申込報告書(様式は付録1を参照してください)。

2.外国人来深招待申込書。(申告システムhttps://203.175.146.23:5976/rjxt/login.jspで申告申込書を提出し、印刷する)。

3.(昨年の年次審査が必要)またはその他の登録及び承認資料。

4.最新商業主体登録簿基本情報及び納税証明書

5.招待元ウィルス対策行動計画(作成要件については付録2を参照してください)

6.招待先の書面を持つ同意書(様式は付録3を参照してください);

7.招待先のパスポート情報ページ

注:

1.所定の要件に従ってすべての項目に内容を記入したうえ、1~7項の紙質材料を深セン市行政服务大厅東厅3号窗口(福田区福中三路市民中心B区首層深圳市行政服务大厅東厅)に提出すること。

2. 5、6、7項の書類(PDF形式)を申告システムにアップロードすること。

3.市政府外办が招待先に対し上記以外の書類提出を求めることができる。

 
五、注意事項 
この申告事項は行政許可または行政承認に属しておらず、ビザ発給の決定は中国駐外大使館または領事館で行われます。
下記各号のいずれかに該当した場合は、招待状の申込を中止し、状況に応じて関連事項の手がかりを治安部署等に移転するものとします。
1.招待元による虚偽申告書類を提供した場合。

2.招待元による第三者申込代行が生じた場合。

3.招待先の滞在期間中活動がその申込事項と不一致した場合。

 
関連付録:
1.申込報告書(様式)http://www.sz-nicchu.com/com/shenzhen/fct.php?f=7426.doc
2.招待元の作成したウィルス対策行動計画(作成要件)http://www.sz-nicchu.com/com/shenzhen/fct.php?f=7427.doc
3.招待先の署名した同意書(様式)http://www.sz-nicchu.com/com/shenzhen/fct.php?f=7428.doc
 
問い合わせ電話88125982

申告場所福田区福中三路市民中心B区首層深セン市行政服务大厅東厅3号窗口

 

 

不動産NAVI
ウェブ:http://www.fudou3navi.cn
メール:kato@fudou3navi.cn

<羅湖オフィス>
住所:深セン市羅湖区深南东路2017号华乐大厦506室
電話:0755-2584-5960
加藤携帯:159-1988-8210

<南山オフィス>
住所:深セン市南山区海岸城東座225号
電話:0755-2511-4770

 

 
contact
先頭

粤ICP备17097447号-2
copyright© 不動産NAVI all right reserved.